A DFI Inclusive Screening

Working in partnership with the Translation and Interpreting Institute of the College of Humanities and Social Sciences at Hamad Bin Khalifa University—Ajyal Film Festival is delighted to bring our popular inclusive experience back to the silver screen this year with a DFI supported film, Oualid Mouaness’ critically acclaimed ‘1982’.

Visually impaired audiences will be able to view the film through sound alone, with audio description of those visual elements that cannot be understood through voice, music or sound effects. While our viewers who are deaf, hard-of-hearing or have difficulty understanding speech will benefit from enriched subtitles in Arabic and English, as well as sign-language interpretation. By adapting the film to the needs of audiences with different abilities, we hope to make cinema universally accessible.

1982

As the academic year draws to a close in the mountains of Lebanon, eleven-year-old Wissam struggles to pluck up the courage to reveal his true feelings to classmate Joanna. But before he can, and with his school in the midst of their final exams, the air invasions on Beirut begin, and the pupils are to be sent home. However, the imminent danger only makes Wissam even more resolute, as it becomes clear that no one knows what tomorrow will bring.