A live performance of poetry, music and image on language, identity and belonging.
Actress and poet Saja Kilani, star of the Oscar-nominated ‘The Voice of Hind Rajab’, performs her original spoken word poetry with the Qatar Philharmonic Orchestra in an evening that moves between Arabic and English. Exploring the space where languages meet, overlap and sometimes fail one another, the performance is a love letter to language as a form of home: the language we inherit, the language we learn and the language we turn to when we are far from where we come from.
Bringing together spoken word, orchestral music, choir and video projections, ‘The Language Between Us’ asks what is lost when we translate ourselves, and what becomes possible, finding belonging in the space between words.
_____________________________________________
Written and performed by Saja Kilani
Music curated and conducted by Giovanni Pasini, with the Qatar Philharmonic Orchestra
Concept and direction by Federica Cellini
Video by Hadeer Omar
Filmed by Katara Studios
__________________________________
Saja Kilani
Saja Kilani is a Palestinian, Jordanian and Canadian actress and poet, recently acclaimed for her role in the Oscar-nominated ‘The Voice of Hind Rajab’. A member of the European Film Academy and a graduate of the University of Toronto and Toronto Film School, she explores identity and human connection through spoken word poetry, which she performs internationally, most recently at TEDxIE Madrid. Her debut poetry book will be released in early 2027.
Giovanni Pasini
Giovanni Pasini is an Italian conductor and Principal Viola of the Qatar Philharmonic Orchestra. In Doha he leads the Qatar Concert Choir and two QPO ensembles, Doha Baroque and Cinemoon, and co-founded the Qatar Youth Orchestra. He has guest-conducted the Bohuslav Martinů Philharmonic, the Cairo Symphony and the Orchestra Sinfonica Siciliana, and specialises in cross-cultural projects that bring together Western and Arabic music.
Federica Cellini
Federica Cellini is a multidisciplinary director working across documentary, visual art and live performance. Her documentaries have won the Prix Italia, the Ilaria Alpi Award and a New York Festivals TV & Film Award, and her visual work has been exhibited at Castello di Rivoli and MAXXI in Rome. Her stage productions include ‘Dhana and the Rosebuds’ in Washington, DC, and ‘Giocando con Orlando’, starring Stefano Accorsi.
Bringing together spoken word, orchestral music, choir and video projections, ‘The Language Between Us’ asks what is lost when we translate ourselves, and what becomes possible, finding belonging in the space between words.
_____________________________________________
Written and performed by Saja Kilani
Music curated and conducted by Giovanni Pasini, with the Qatar Philharmonic Orchestra
Concept and direction by Federica Cellini
Video by Hadeer Omar
Filmed by Katara Studios
__________________________________
Saja Kilani
Saja Kilani is a Palestinian, Jordanian and Canadian actress and poet, recently acclaimed for her role in the Oscar-nominated ‘The Voice of Hind Rajab’. A member of the European Film Academy and a graduate of the University of Toronto and Toronto Film School, she explores identity and human connection through spoken word poetry, which she performs internationally, most recently at TEDxIE Madrid. Her debut poetry book will be released in early 2027.
Giovanni Pasini
Giovanni Pasini is an Italian conductor and Principal Viola of the Qatar Philharmonic Orchestra. In Doha he leads the Qatar Concert Choir and two QPO ensembles, Doha Baroque and Cinemoon, and co-founded the Qatar Youth Orchestra. He has guest-conducted the Bohuslav Martinů Philharmonic, the Cairo Symphony and the Orchestra Sinfonica Siciliana, and specialises in cross-cultural projects that bring together Western and Arabic music.
Federica Cellini
Federica Cellini is a multidisciplinary director working across documentary, visual art and live performance. Her documentaries have won the Prix Italia, the Ilaria Alpi Award and a New York Festivals TV & Film Award, and her visual work has been exhibited at Castello di Rivoli and MAXXI in Rome. Her stage productions include ‘Dhana and the Rosebuds’ in Washington, DC, and ‘Giocando con Orlando’, starring Stefano Accorsi.
