بعد وفاة جدته، يكتشف رفاييل، وهو مخرج تشيلي من أب يهودي وأم فلسطينية، أكثر من أربعين فيلماً تم تصويرها بكاميرا من طراز سوبر 8 بالإضافة إلى مجموعة من دفاتر الترجمة من العبرية إلى الإسبانية. ويفتح ذلك الباب أمام استكشاف ماضي والده، متتبعاً هجرة العائلة من تشيلي إلى إسرائيل في سبعينيّات القرن الماضي. وسرعان ما يتحوّل استقصاء رفاييل عن نسبه الأبوي إلى تحقيق أوسع بشأن نسبه من جهة الأم أيضاً، وهو فرع يتسم بغياب الصور والمواد الأرشيفية. وفي مواجهة هذا النقص في المراجع — أو ربما بحثاً عن إجابات — يسافر رافائيل إلى فلسطين، ليصنع أرشيفاً جديداً. يتعامل الفيلم - بشكل حصري تقريباً - مع لقطات السوبر 8، مقارناً بين الصور والزمن والشهادات العائلية، وناسجاً سرداً أشبه بالحلم، تشكّله حياة المنفى والمقاومة والذاكرة. ويكشف هذا الأرشيف الناشئ عن التواريخ المتشابكة التي تشكّل ملامح قصته الشخصية والواقع السياسي الأوسع والأشمل المُحيط بها.