تتجادل العجوز سماء مع ابنها المراهق ساري في منتصف أحد الليالي حول الطريقة الأمثل للتخلص من "الصندوق الأبيض"، فيما تستصعب الأم التخلص من الصندوق لما له من مكانة خاصّة في قلبها وتنظر للأمر نظرة عاطفية؛ يرى ساري الأمر من منظور واقعي ولا يعير بالاً لأحاسيسها. تفشل محاولاتهما في حفر حفرةٍ لدفن الصندوق، وتبقى الأم حائرة في أمره بعد نوم ابنها، فتقرّر في النهاية أن السبيل الوحيد لكي تنعم براحة البال هي حرق الصندوق. تصادفهما دورية شرطة، وترتاب لمنظر الثنائي المريب، فتمنعهما من إشعال النار، ولكنهما ينجحان في النهاية ويضعان الصندوق وما يحتويه وراء ظهريهما بعد أن يقرّرا في النهاية التكاتف معاً.