أسس فرنسوا درتيماري شركة الإنتاج السينمائي البرتغالية Filmes do Tejo عام 1996، وتضم مكتبتها العامرة حاليًا بأكثر من 70 فيلمًا الكثيرَ من الأعمال الأولى لمخرجين من أمثال مارجاريدا كاردوسو وسيرج تريفوه وإينيس دي ميدييروس وجواو سالافيزا. وفي العام 2001، أسس درتيماري شركة <br /> Les Films de l’Après-Midi في مدينة باريس، وهي الشركة التي أنتجت أفلامًا من جميع أنحاء العالم، ومنها «الثلج» (2008) و«أطفال سراييفو» (2012) للمخرجة عايدة بيجيتش، و«جمهورية الأطفال» (2012) للمخرجة فلورا جوميز، و«البطل» (2005) للمخرج زيزي جامبوا، و«كريستوفر كولومبوس: اللغز» (2007) و«غرائب فتاة شقراء» (2009) و«قضية أنجيلينا الغريبة» (2010) للمخرج مانويل دي أوليفييرا. ولدى درتيماري حاليًا أربعة أفلام في مرحلة ما بعد الإنتاج، وهي «الوريث» للمخرج بالينت كينييريس، و«فاطيما» للمخرج جواو كونيجو، و«شيء مفيد» للمخرج بيلين إسمر، و«جنوننا» للمخرج جواو فيانا، فضلاً عن عدة مشروعات أخرى قيد التطوير.