تتحطّم الصور النمطية باسم التعاون في هذا الفيلم المرشح للأوسكار والذي يتحدث عن راهبات عربيات ومستوطنين إسرائيليين في الضفة الغربية.
خمس راهبات فلسطينيات يأكلن بصمت في مكان ما في الضفة الغربية مساء يوم جمعة عندما تتعطل سيارة عائلة مستوطنين إسرائيليين خارج أسوار الدير. ولأن السبت قد بدأ، يجب ألا تتكلم الأخوات للحفاظ على نذورهن، ويجب ألا يستخدم اليهود الهاتف تقيّدًا بالتعاليم اليهودية. يمثل "يا مريم"، وهو أول فيلم قصير في الوطن العربي يُرشح لجائزة أوسكار، كسر الصور النمطية والأحكام المسبقة باسم التعاون.
