يتغيّب بيتو البالغ من العمر 12 عامًا عن المدرسة ليتبع أخاه الأكبر راميرو، في اليوم الأول من الدراسة، والذي كان الجو فيه حارًّا للغاية في مدينة مكسيكو، وسرعان ما يكتشف الأخان سرًّا عائليًّا يقلب الموازين.
يتغيّب بيتو البالغ من العمر 12 عامًا عن أول يومٍ دراسي له ليتبع أخاه الأكبر راميرو، وعلى الرغم من شخصيته الجافة، إلّا أن بيتو يُكنّ له حبًا كبيرًا.
ينطلق الاثنان في نزهّةٍ حُرّة خلال يوم شديد الحرارة أواخر الصيف في مكسيكو سيتي، إلّا أنهما يضطران لقطعها مبكرًا عندما يكتشفان خيانة والدهما لأمّهما، وبينما يضع هذا السرّ التناغم الهشّ للأسرة تحت ضغطٍ شديد، ومع اشتداد عاصفة من المشاعر، بالتزامن مع عاصفة حقيقية، يجد بيتو نفسه أمام خيارين صعبين، إما التزام الصمت مثل شقيقه، أو مواجهة حقيقة مؤلمة لطالما حاول تجنّبها.
ينطلق الاثنان في نزهّةٍ حُرّة خلال يوم شديد الحرارة أواخر الصيف في مكسيكو سيتي، إلّا أنهما يضطران لقطعها مبكرًا عندما يكتشفان خيانة والدهما لأمّهما، وبينما يضع هذا السرّ التناغم الهشّ للأسرة تحت ضغطٍ شديد، ومع اشتداد عاصفة من المشاعر، بالتزامن مع عاصفة حقيقية، يجد بيتو نفسه أمام خيارين صعبين، إما التزام الصمت مثل شقيقه، أو مواجهة حقيقة مؤلمة لطالما حاول تجنّبها.
