تنتهي الهجرة الجماعية لطيور الكوفيفي إلى المرتفعات الإكوادورية نهاية مأساوية، حيث يلحق بالطيور مصير أشبه بالانتحار الجماعي في بحيرات أوزوجوت. وفي هذه الأثناء، كان المجتمع المحلي يستعد لوصول هذه الطيور من خلال المراسم التقليدية، إيذاناً بعودة أحبائهم الذين انطلقوا في رحلات في الجهات المقابلة.
يُعد طائر الكوفيفي هو الطائر الوحيد الذي يُقدم على الانتحار، وبينما يسافر معظم البشر المهاجرين في الأمريكتين من الجنوب للشمال، فإن هذه الطيور تطير في الجهة المقابلة.
تنتظر دون فيليشيانو وصول الحيوانات مرة واحدة في العام لجمع جثثها على شواطيء أوزوجوت الشاسعة. أما حفيدتها سيسا، فهي على أعتاب البلوغ وتحلم بفرص جديدة وبات عليها أن تقرر ما إذا كانت ستبقى مع عشيرتها أم ستغادر بعيداً عنها. وبينما ينتظر مجتمع كيشوا - المكوّن من السكان الأصليين - عودة البقية للعبور إلى الحدود الأمريكية - المكسيكية، يتم الترحيب بالطيور المهاجرة استعداداً لالتهامها. تعاني فيليشيانو وأسرتها في الحفاظ على ثقافتهم من الاندثار في وجه إغراءات ظاهرة الهجرة.
تنتظر دون فيليشيانو وصول الحيوانات مرة واحدة في العام لجمع جثثها على شواطيء أوزوجوت الشاسعة. أما حفيدتها سيسا، فهي على أعتاب البلوغ وتحلم بفرص جديدة وبات عليها أن تقرر ما إذا كانت ستبقى مع عشيرتها أم ستغادر بعيداً عنها. وبينما ينتظر مجتمع كيشوا - المكوّن من السكان الأصليين - عودة البقية للعبور إلى الحدود الأمريكية - المكسيكية، يتم الترحيب بالطيور المهاجرة استعداداً لالتهامها. تعاني فيليشيانو وأسرتها في الحفاظ على ثقافتهم من الاندثار في وجه إغراءات ظاهرة الهجرة.
